Feeling caught up in the secular world, Chris seeks rejuvenation at a monastery; and landlord Maurice fumes after Ruth-Anne pays off the store.