Murdoch suspects Violet Hart has ties to a conman's murder, Ogden flirts with danger, and a team member is abducted.