Someone is tracking the signal from the missing US president's mobile phone. Meanwhile, both the president and Inger Johanne are haunted by ghosts from their past. Ingvar and Warren form an unlikely partnership to try and push forward with the investigation.