Crockett and Tubbs team with a New York cop to nail a mob family dabbling in the highly profitable illegal art trade.