Crockett dogs his former partner's killer, who's on a robbery-and-murder spree, while Caitlin's waiting to spring some important news.