A double murder has Crockett and Tubbs breathing down the neck of a Chilean police chief, who's in town to complete a weapons deal.