Tubbs is reunited with an old flame, an NYPD detective looking for her missing sister, while he and Crockett search for a call girl's killer.