A series of busts leads Crockett and Tubbs to a drug-related hit that reveals a side of Castillo they've never seen before.