Don plans a jaunt to Acapulco, while back at the office, Lane and Joan get into a serious disagreement.