The Sterling Cooper staff pulls an all-nighter watching Nixon-Kennedy election returns; an ambitious Pete directly challenges Don.