Nate and the crew concoct a story about a vintage car to get a corrupt Wall Street businessman to break his immunity agreement with the government.