Prompted by the suspicious death of a worker, Nate and the crew take on the greedy owner of a winery trying to obtain a priceless bottle of wine.