An unlikely foe complicates matters for Nate and the crew as they try to help several small-time business owners who were conned and blackmailed into committing crimes.