Nate and the team travel to West Virginia to investigate a fatal explosion in a coal mine and uncover far more than the negligent practices they originally suspected.