Romantic revelations and news of a local's dark past shake up the investigation once again. When Sébastian goes AWOL, Marjo faces a dilemma.