With a confession in the books, the chief is eager to close the case. But Peeters presses ahead, convinced the real killer is still at large.