As Peeters puzzles over a disturbing find at Driss's apartment, the mystery caller gives the mayor an ultimatum, and Camille worries for Zoé's safety.