Thord and Bjørn get the challenge of a lifetime when a fully loaded trailer ends up 40 meters off a cliff. The harsh conditions and the difficult salvage work make this the biggest challenge they have ever faced. At a ski resort, Svein Arne sets out on a solo mission to rescue a delivery van that got lost.