Thord's under stress when a rescue fails at his third attempt and time is running out. Bjoern tries to get a 46-ton truck and trailer out of a deep ditch, but the only thing that's moving is his own tow truck. In the far North, Jo Roger's on a mission to get a truck and trailer that tipped over back onto its wheels. The truck's on a tight deadline delivering fresh salmon for export so he has to hurry to save the day.