The police put Thord under pressure to rescue a truck blocking a tunnel on the express route. Bjoern rescues a truck that's slid out on sheet ice - but faces danger when passing trucks come too close for comfort. In the far north, a flying winch wire threatens Jo Roger and Ole Henrik when they try to rescue a crashed out truck.