An unwelcome but persevering new agent plays a key role in Frasier's battle against a rival radio shrink.