An undetected piece of evidence in an old murder case has the graveyard shift under internal investigation.