Grissom and Catherine's teams work together to discover the truth behind the death of a larger-than-life casino owner.