Keeley McGrath kept her struggles hidden. It was only after Anthony Davis took her life that her family discovered the silent torment she endured.