Ben and Nick try to get more information from Sandrine about her father, but the homicide department calls them in for questioning in Anthony Tremblay's murder.