Pete goes to Las Vegas with Myka to recover an artifact from a couple of gamblers... unaware that the real Myka is trapped in a mirror at the warehouse.