Boyd needs Sarah's counter-terrorism expertise to help expose the state's involvement in Barclay's death, but the case amplifies her self-doubt.