The SUR gang travels to Hawaii to celebrate Jax and Tom's birthdays, bringing their conflicts with them. Lala tries to come clean about her flirtation with Jax, but Jax refuses to accept any blame. Tom discovers Scheana sent negative texts about him to Ariana's mom. Katie lashes out when Lala skinny dips in front of Schwartz, and Lisa Vanderpump frets over Max from 3,000 miles away.