Excited to be honored for their heroism with a school mural, Phoebe and Max learn that the artist holds a personal grudge,and the tribute isn't what they imagined.