Kellie's efforts to make nice with her new neighbors land Drew a clingy new buddy who may be a bigger loser than Oswald and Lewis combined.