Dollar Bill attempts to process Justin's duplicity and disloyalty. Carter tells Quinn about conditions that Eric set forth for him