The return of Cameron's glitch results in regrettable consequences for everyone, and Riley fears Cameron has discovered her secret.