Hilarious complications unfold when Louie starts dating the mercurial Emily, after vowing never to see her again.