Johan has grand plans for his luxury resort, but as the temperature drops to dangerous levels, he struggles to keep the hotel going without the help of Erkki. Dag decides to take matters into his own hands tomake the guests leave. Hanne makes a terrifying discovery in the cellar. One of the guests goes missing.