An encounter with a injured adolescent Borg gives Picard the opportunity to remove the Borg threat forever.