Riker finds himself falling for a Gennai when the two races collaborate on a mission to investigate the mysterious disappearance of a shuttle.