Star Trek: The Animated Series

Kirk and crew beam aboard a massive derelict starship from an insect race, and learn that the ship's crew self-destructed rather than carrying a still-living malevolent entity to other worlds.