A young video blogger's grisly discovery in her new apartment spurs the team to reopen a missing-person cold case. Kari plans a party for Pauliina.