When a woman's body is removed from a reservoir, Nikki performs the post-mortem and confirms she is the deceased wife of pathologist Charles Beck. Jack and Velvy discover new evidence that leads to a surprising arrest as Nikki continues to seek the truth about notorious serial killer Calvin Dunn.