Belle travels to New York City to oversee production of the movie based on her book, but the female actor and male director of her projected film adaptation get a little too carried away enacting scenes. She misses Ben and the feeling is mutual as he fights off the attentions of Poppy, whom Charlotte tries to recruit as a call-girl.