Tess receives a cold welcome when she returns from Antar with Max's son, Zan -- and with the Air Force hot on their trail.