Mary Richards shows up unexpectedly and throws a monkey wrench into Rhoda and Joe's plans for a long-awaited weekend alone at Cape Cod.