The agency tries to solve a murder aboard a first-class airplane before news of the death gets out and ruins the company.