The agency's trip to the French Riviera gets complicated when Steele's old friend asks him for help with a robbery.