The agency helps a comic book inker who is working on a strip featuring the exploits of a detective similar to Steele.