The discovery of a leg with a Marine tattoo on the calf leads the team to a small town where they uncover a murder scheme involving deception and greed.