Binghamton jails Mayor Lugatto for running a scam, with his lucky town fountain, and McHale and the crew cook up a scheme to get him out.