When Briscoe and Logan suspect that a missing infant may have been murdered rather than kidnapped, they uncover a terrible family secret.