Dewey's ruthless cousin Darryl descends upon Harlan, as Raylan tries to undo a young friend's unfortunate mess, and Boyd struggles to free Ava from jail.