In Plain Sight

Marshall deals with feelings of inadequacy when working with his dad, who visits Albuquerque to round up fugitives with outstanding warrants. Elsewhere, Brandi returns home with an odd explanation for her disappearance and a guest in tow.